绍隆圣种

thiệu long thánh chủng

Hán Việt: thiệu long thánh chủng

Tổng quan

THIỆU LONG THÁNH CHỦNG Tiếp nối và làm rạng rỡ dòng giống của Thánh hiền. QSCS của Thiền sư Linh Hựu ghi: 夫出家者、發足超方、心形異俗、紹隆聖種、震懾魔軍、用報四恩、拔濟三有。 Luận về người xuất gia: Cất bước du phương, thân tâm khác với kẻ thế tục, tiếp nối và làm rạng rỡ dòng giống của Thánh hiền, nhiếp phục ma quân để đền đáp bốn ơn, cùng cứu giúp ba cõi.

Cấu tạo: 绍 (thiệu) + 隆 (long) + 圣 (thánh) + 种 (chủng)

Hán Việt
thiệu long thánh chủng
Cấu tạo
绍 + 隆 + 圣 + 种 · thiệu + long + thánh + chủng nghĩa thành phần: thiệu + long + thánh + chủng

Nghĩa

Việt

  • Cihui THIỆU LONG THÁNH CHỦNG Tiếp nối và làm rạng rỡ dòng giống của Thánh hiền. QSCS của Thiền sư Linh Hựu ghi: 夫出家者、發足超方、心形異俗、紹隆聖種、震懾魔軍、用報四恩、拔濟三有。 Luận về người xuất gia: Cất bước du phương, thân tâm khác với kẻ thế tục, tiếp nối và làm rạng rỡ dòng giống của Thánh hiền, nhiếp phục ma…