经体三尘

kinh thể tam trần

Hán Việt: kinh thể tam trần

Tổng quan

kinh thể tam trần (名數）經體有三：一為聲。於佛在世時聞金口之音聲而得道，是以聲塵為經。二為色。於佛滅後，由經卷紙墨而傳持之，是以色塵為經。三為法。內心思惟自法，而契於理。是不由他教，不由紙墨，唯以法塵為經。耳識利者依於聲。眼識利者依於色。意識利者依於法。此土之人，此三識利。餘三識鈍。鼻嗅紙墨亦無所知，身觸經卷亦不能解。舌噉文字亦寧辨是非耶？是故唯以三塵為經體。見玄義八上。☸

Cấu tạo: 经 (kinh) + 体 (thể) + 三 (tam) + 尘 (trần)

Hán Việt: kinh thể tam trần
Cấu tạo: 经 + 体 + 三 + 尘 · kinh + thể + tam + trần nghĩa thành phần: kinh + thể + tam + trần

Nghĩa

Việt

Cihui kinh thể tam trần (名數）經體有三：一為聲。於佛在世時聞金口之音聲而得道，是以聲塵為經。二為色。於佛滅後，由經卷紙墨而傳持之，是以色塵為經。三為法。內心思惟自法，而契於理。是不由他教，不由紙墨，唯以法塵為經。耳識利者依於聲。眼識利者依於色。意識利者依於法。此土之人，此三識利。餘三識鈍。鼻嗅紙墨亦無所知，身觸經卷亦不能解。舌噉文字亦寧辨是非耶？是故唯以三塵為經體。見玄義八上。☸