结业

jié yèkết nghiệp

Hán Việt: kết nghiệp · Pinyin: jié yè

Tổng quan

tốt nghiệp; kết thúc khoá học; hết khoá; cuối khoá

新华 · Tân Hoa Đại lục

结束学业（多指短期训练的）：～考试, ～典礼。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

修業終了。如：「結業典禮在星期六舉行。」

Cấu tạo: 結 (kết) + 業 (nghiệp)

Pinyin
jié yè
Hán Việt
kết nghiệp
Từ loại
động
Cấu tạo
結 + 業 · kết + nghiệp nghĩa thành phần: kết + nghiệp

Nghĩa

Việt

  • Cihui (術語）惑謂之結，由惑而起之善惡所作謂之業。寶積經百二十二曰：「百千萬劫，久習結業，以一實觀，即皆消滅。」行事鈔上四曰：「結業自纏，永流苦海。」☸
  • Tần suất từ (Tech) vỡ (d); tốt nghiệp; kết thúc khoá học; hết khoá; cuối khoá
  • Biên soạn 結業 iéyè v.o. complete a course; wind up one's studies; graduate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 修業終了。如：「結業典禮在星期六舉行。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 结束学业（多指短期训练的）：～考试, ～典礼。

Eng

  • Cihui to finish school, esp. a short course; to complete a course; (of a company) to cease operations
  • Tần suất từ 結業 iéyè v.o. complete a course; wind up one's studies; graduate

Đức

  • Handedict einen Kurs absolvieren, Schule (oder Studium) beenden (V, Edu)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

卒业 · 毕业