结子

jiē zǐkết tử

Hán Việt: kết tử · Pinyin: jiē zǐ

Tổng quan

cái nút; nút buộc; nút thắt

新华 · Tân Hoa Đại lục

结➋。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.植物結成果實或種子。唐．杜甫〈少年行〉二首之二：「巢燕養雛渾去盡，江花結子也無多。」 2.生兒子。《醒世姻緣傳》第二五回：「若依了算命的口，也說在下五十四上方開花，到五十六上方纔結子。」

Cấu tạo: 結 (kết) + 子 (tử)

Pinyin
jiē zǐ
Hán Việt
kết tử
Từ loại
danh
Cấu tạo
結 + 子 · kết + tử nghĩa thành phần: kết + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui ra hạt giống (cây cối)
  • Tần suất từ nút buộc; nút thắt
  • Biên soạn 結子 jiézi n. knot on a string/rope

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.植物結成果實或種子。唐．杜甫〈少年行〉二首之二：「巢燕養雛渾去盡，江花結子也無多。」 2.生兒子。《醒世姻緣傳》第二五回：「若依了算命的口，也說在下五十四上方開花，到五十六上方纔結子。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.用繩線打的扣子。如：「她的手巧，打的結子特別漂亮。」 2.糾結。如：「人生愛與恨的結子，錯綜複雜而難以言喻。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 结➋。

Eng

  • Cihui to bear seeds (of plant)
  • Tần suất từ 結子 iézǐ v.o. 1. produce seeds 2. run to seed, , ►See also ¹jiézi

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

结实