繞口令

rào kǒu lìng nhiễu khẩu lệnh

Hán Việt: nhiễu khẩu lệnh · Pinyin: rào kǒu lìng

Tổng quan

câu nói líu lưỡi vè đọc nhịu (vè khó đọc, nên dễ líu lưỡi)。(～兒)一種語言遊戲，用聲、韻、調極易混同的交叉重疊編成的句子，要求一口氣急速念出，說快了讀音容易發生錯誤。也叫拗口令，有的地區叫急口令。

Cấu tạo: 繞 (nhiễu) + 口 (khẩu) + 令 (lệnh)

Pinyin
rào kǒu lìng
Hán Việt
nhiễu khẩu lệnh
Cấu tạo
繞 + 口 + 令 · nhiễu + khẩu + lệnh nghĩa thành phần: nhiễu + khẩu + lệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui câu nói líu lưỡi vè đọc nhịu (vè khó đọc, nên dễ líu lưỡi)。(～兒)一種語言遊戲，用聲、韻、調極易混同的交叉重疊編成的句子，要求一口氣急速念出，說快了讀音容易發生錯誤。也叫拗口令，有的地區叫急口令。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一種語言遊戲。將漢語中聲母、韻母、聲調容易混同的文字交叉、重疊編成句子，唸起來有些拗口，而說快了容易發生錯誤。曲藝、戲曲界常用來作為訓練咬字、矯正口音、練習各種聲調的方法。也稱為「吃口令」、「急口令」、「拗口令」。 2.曲折難懂的話。《兒女英雄傳》第七回：「我不懂你這繞口令兒啊！你只說，你作甚麼來的？誰叫你來的？你怎麼就知道有這個門兒？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；一种语言游戏，用声、韵、调极易混同的字交叉重叠编成句子，要求一口气急速念出，说快了读音容易发生错误。也叫拗口令，有的地区叫急口令。

Eng

  • CC-CEDICT tongue-twister
  • Cihui tongue-twister