绵力

mián lìmiên lực

Hán Việt: miên lực · Pinyin: mián lì

Tổng quan

lực lượng nhỏ bé; lực lượng yếu

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"绵力"。 2.谦词。谓能力薄弱。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

微薄的力量。多用於謙稱自己的能力薄弱。南朝陳．江總〈辭行李賦〉：「進學慚于枝葉，綿力謝于康衢。」《浮生六記．卷三．坎坷記愁》：「郎舅至戚，即無宿逋，亦應竭盡綿力，無如航海鹽船新被盜，正當盤賬之時，不能挪移豐贈，當勉措番銀二十圓，以償舊欠，何如？」也作「棉力」。

Cấu tạo: 綿 (miên) + 力 (lực)

Pinyin
mián lì
Hán Việt
miên lực
Từ loại
danh
Cấu tạo
綿 + 力 · miên + lực nghĩa thành phần: miên + lực

Nghĩa

Việt

  • Cihui sức lực có hạn (cách nói khiêm tốn) lực lượng nhỏ bé; lực lượng yếu。微薄的力量。
  • Tần suất từ lực lượng yếu
  • Biên soạn 綿力 miánlì n. <humb.> limited strength

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 微薄的力量。多用於謙稱自己的能力薄弱。南朝陳．江總〈辭行李賦〉：「進學慚于枝葉，綿力謝于康衢。」《浮生六記．卷三．坎坷記愁》：「郎舅至戚，即無宿逋，亦應竭盡綿力，無如航海鹽船新被盜，正當盤賬之時，不能挪移豐贈，當勉措番銀二十圓，以償舊欠，何如？」也作「棉力」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"绵力"。 2.谦词。谓能力薄弱。

Eng

  • Cihui one's limited power (humble expr.)
  • Tần suất từ 綿力 miánlì n. <humb.> limited strength

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

绵力薄材