缘何

yuán héduyến hà

Hán Việt: duyến hà · Pinyin: yuán hé

Tổng quan

tại sao; vì sao. 緣何避而不見? tại sao tránh mà không gặp mặt?

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.因何; 为何。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

為何、因何。唐．孫元晏〈謝澹雲霞友〉詩：「緣何喚作雲霞友，卻恐雲霞未似君。」《初刻拍案驚奇》卷一六：「娘子病重，緣何不早來對我說？」

Cấu tạo: 緣 (duyến) + 何 (hà)

Pinyin
yuán hé
Hán Việt
duyến hà
Từ loại
trạng
Cấu tạo
緣 + 何 · duyến + hà nghĩa thành phần: duyến + hà

Nghĩa

Việt

  • Cihui 緣何避而不見?
  • Biên soạn 緣何 uánhé* pr. <wr.> why?

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 為何、因何。唐．孫元晏〈謝澹雲霞友〉詩：「緣何喚作雲霞友，卻恐雲霞未似君。」《初刻拍案驚奇》卷一六：「娘子病重，緣何不早來對我說？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.因何; 为何。

Eng

  • Cihui (literary) why?; for what reason?

Đức

  • Handedict Aus welchem Grund?

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

为何 · 因何