緣鵠飾玉

yuán hú shì yù duyến hộc sức ngọc

Hán Việt: duyến hộc sức ngọc · Pinyin: yuán hú shì yù

Tổng quan

Cấu tạo: 緣 (duyến) + 鵠 (hộc) + 飾 (sức) + 玉 (ngọc)

Pinyin
yuán hú shì yù
Hán Việt
duyến hộc sức ngọc
Cấu tạo
緣 + 鵠 + 飾 + 玉 · duyến + hộc + sức + ngọc nghĩa thành phần: duyến + hộc + sức + ngọc

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 缘鹄：因某种机缘把鹄鸟做成羹，献给对方吃；饰玉：修饰玉鼎，造成美观的效果，让对方看了高兴。指因缘时会而登上高位
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《楚辞．天问》"缘鹄饰玉，后帝是飨。"王逸注"后帝，谓殷汤也。言伊尹始仕，因缘烹鹄鸟之羹，修玉鼎，以事于汤。汤贤之，遂以为相也。"后因以因缘时会而攀登高位为"缘鹄饰玉"。