罗摩伽

la ma già

Hán Việt: la ma già

Tổng quan

la ma già (雜名）譯曰入法界。華嚴經入法界品之梵語也。華嚴玄談八曰：「言羅摩伽者即入法界之梵語也，羅者離垢染義，摩者轉義，伽者一合義。謂離垢染轉即淨法界，一合即入義。」☸

Cấu tạo: 罗 (la) + 摩 (ma) + 伽 (già)

Hán Việt
la ma già
Cấu tạo
罗 + 摩 + 伽 · la + ma + già nghĩa thành phần: la + ma + già

Nghĩa

Việt

  • Cihui la ma già (雜名）譯曰入法界。華嚴經入法界品之梵語也。華嚴玄談八曰：「言羅摩伽者即入法界之梵語也，羅者離垢染義，摩者轉義，伽者一合義。謂離垢染轉即淨法界，一合即入義。」☸