羊胃羊頭

yáng wèi yáng tóu dương vị dương đầu

Hán Việt: dương vị dương đầu · Pinyin: yáng wèi yáng tóu

Tổng quan

Cấu tạo: 羊 (dương) + 胃 (vị) + 羊 (dương) + 頭 (đầu)

Pinyin
yáng wèi yáng tóu
Hán Việt
dương vị dương đầu
Cấu tạo
羊 + 胃 + 羊 + 頭 · dương + vị + dương + đầu nghĩa thành phần: dương + vị + dương + đầu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 後漢時，李軼、王匡等驕縱擅命，其所授官爵者皆社會地位卑下之人，被看作小人，時人作謠諷曰：「灶下養，中郎將。爛羊胃，騎都尉。爛羊頭，關內侯。」典出《後漢書．卷一一．劉玄傳》。後比喻官場中多是一些汙濫、充數的人物。

Eng

  • Cihui 羊胃羊頭 ángwèiyángtóu f.e. the untouchables who hold high government posts