美輪美奐

měi lún měi huàn mĩ luân mĩ hoán

Hán Việt: mĩ luân mĩ hoán · Pinyin: měi lún měi huàn

Tổng quan

(thành ngữ) (về nhà cửa, phong cảnh, v.v.) tráng lệ

Cấu tạo: 美 (mĩ) + 輪 (luân) + 美 (mĩ) + 奐 (hoán)

Pinyin
měi lún měi huàn
Hán Việt
mĩ luân mĩ hoán
Cấu tạo
美 + 輪 + 美 + 奐 · mĩ + luân + mĩ + hoán nghĩa thành phần: mĩ + luân + mĩ + hoán

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) (về nhà cửa, phong cảnh, v.v.) tráng lệ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《禮記．檀弓下》：「晉獻文子成室，晉大夫發焉。張老曰：『美哉輪焉，美哉奐焉，歌於斯，哭於斯，聚國族於斯。』」形容房屋裝飾得極為華美。如：「新落成的摩天大樓，不論外觀或內部裝潢，都十分美輪美奐。」也作「美侖美奐」、「美奐美輪」。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) (of houses, scenery etc) magnificent
  • Cihui (idiom) (of houses, scenery etc) magnificent

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

竹苞松茂