美髯公

měi rán gōng mĩ nhiêm công

Hán Việt: mĩ nhiêm công · Pinyin: měi rán gōng

Tổng quan

Cấu tạo: 美 (mĩ) + 髯 (nhiêm) + 公 (công)

Pinyin
měi rán gōng
Hán Việt
mĩ nhiêm công
Cấu tạo
美 + 髯 + 公 · mĩ + nhiêm + công nghĩa thành phần: mĩ + nhiêm + công

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.稱鬍鬚長而美的人。如：「這位爺爺的鬍鬚又長又美，所以大家就給他取個外號，叫做『美髯公』。」《水滸傳》第五一回：「當牢節級卻是美髯公朱仝。見發下雷橫來，也沒做奈何處。」 2.三國時蜀國關雲長。《三國演義》第二五回：「帝見關公一紗錦囊垂於胸次，帝問之。關公奏曰：『臣髯頗長，丞相賜囊貯之。』帝令當殿披拂，過於其腹。帝曰：『真美髯公也。』因此人皆呼為『美髯公』。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 三国蜀关羽的美称； 朱仝的绰号。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.三国蜀关羽的美称。 2.朱仝的绰号。

Eng

  • Cihui 美髯公 ěirángōng n. beautifully-bearded gentleman M:ge/¹míng/²wèi