羞手羞腳

xiū shǒu xiū jiǎo tu thủ tu cước

Hán Việt: tu thủ tu cước · Pinyin: xiū shǒu xiū jiǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 羞 (tu) + 手 (thủ) + 羞 (tu) + 腳 (cước)

Pinyin
xiū shǒu xiū jiǎo
Hán Việt
tu thủ tu cước
Cấu tạo
羞 + 手 + 羞 + 腳 · tu + thủ + tu + cước nghĩa thành phần: tu + thủ + tu + cước

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容拘谨、畏缩，不敢上前的样子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.羞涩不前貌。

Eng

  • Cihui 羞手羞腳 iūshǒuxiūjiǎo f.e. afraid to go ahead because of shyness; timid; dare not move