翘楚

qiáo chǔkiều sở

Hán Việt: kiều sở · Pinyin: qiáo chǔ

Tổng quan

nhân tài kiệt xuất; tài năng xuất chúng. tài năng xuất chúng trong giới Y học

新华 · Tân Hoa Đại lục

楚荆木。高出杂树的荆木。《诗·周南·汉广》翘翘错薪，言刈其楚。”后用翘楚”比喻优秀特出的人才或突出的事物翘楚可敬, 推为小说之翘楚。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

荊樹叢中最高拔的樹。語本《詩經．周南．漢廣》：「翹翹錯薪，言刈其楚。」比喻特出的人才。《儒林外史》第三一回：「臧三哥尊字蓼齋，是小姪這學裡翹楚。」也作「翹秀」、「翹材」。

Cấu tạo: 翹 (kiều) + 楚 (sở)

Pinyin
qiáo chǔ
Hán Việt
kiều sở
Từ loại
danh
Cấu tạo
翹 + 楚 · kiều + sở nghĩa thành phần: kiều + sở

Nghĩa

Việt

  • Cihui người tài năng kiệt xuất
  • Tần suất từ tài năng xuất chúng
  • Biên soạn 翹楚 iáochǔ n. <wr.> outstanding person M:²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 荊樹叢中最高拔的樹。語本《詩經．周南．漢廣》：「翹翹錯薪，言刈其楚。」比喻特出的人才。《儒林外史》第三一回：「臧三哥尊字蓼齋，是小姪這學裡翹楚。」也作「翹秀」、「翹材」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 楚荆木。高出杂树的荆木。《诗·周南·汉广》翘翘错薪，言刈其楚。”后用翘楚”比喻优秀特出的人才或突出的事物翘楚可敬, 推为小说之翘楚。

Eng

  • Cihui person of outstanding talent
  • Tần suất từ 翹楚 iáochǔ n. <wr.> outstanding person M:²wèi

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

俊彦 · 魁首