魁首

kuí shǒukhôi thủ

Hán Việt: khôi thủ · Pinyin: kuí shǒu

Tổng quan

người đứng đầu; đầu sỏ; khôi thủ; thủ khoa (chỉ người tài ba nhất trong một lớp người). khôi thủ trong giới văn chương. 女中魁首. khôi thủ trong giới nữ lưu.; thủ lĩnh; người phụ trách; đội trưởng

新华 · Tân Hoa Đại lục

指在同辈中才华居首位的人：文章～, 女中～; 首领。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

領袖、首腦。《舊五代史．卷一○三．漢書．隱帝本紀下》：「陛下勿憂，臣當生致其魁首。」

Cấu tạo: 魁 (khôi) + 首 (thủ)

Pinyin
kuí shǒu
Hán Việt
khôi thủ
Cấu tạo
魁 + 首 · khôi + thủ nghĩa thành phần: khôi + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui đứng đầu
  • Cihui đầu tiên
  • Cihui sáng chói và xuất sắc nhất
  • Tần suất từ đầu sỏ (cuộc bạo động...); đứng đầu , đầu tiên , sáng chói và xuất sắc nhất; 1. người đứng đầu; đầu sỏ; khôi thủ; thủ khoa (chỉ người tài ba nhất trong một lớp người). khôi thủ trong giới văn chương. 女中魁首. khôi thủ trong giới nữ lưu. 2. thủ lĩnh; người phụ trách; đội trưởng; người đứng đầu; đầu sỏ; thủ khoa; thủ lĩnh; người phụ trách; đội trưởng
  • Biên soạn 魁首 uíshǒu n. 1. chief; head 2. the brightest and best M:²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 領袖、首腦。《舊五代史．卷一○三．漢書．隱帝本紀下》：「陛下勿憂，臣當生致其魁首。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指在同辈中才华居首位的人：文章～, 女中～; 首领。

Eng

  • Cihui chief; first; brightest and best
  • Tần suất từ 魁首 uíshǒu n. 1. chief; head 2. the brightest and best M:²wèi

Đức

  • Handedict Anführer, der Erste

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

俊彦 · 渠魁 · 翘楚 · 首脑