翻舊賬

fān jiù zhàng phiên cựu trướng

Hán Việt: phiên cựu trướng · Pinyin: fān jiù zhàng

Tổng quan

xem lại sổ sách cũ | nghĩa bóng: khơi lại chuyện cãi nhau cũ | khơi lại vết thương cũ

Cấu tạo: 翻 (phiên) + 舊 (cựu) + 賬 (trướng)

Pinyin
fān jiù zhàng
Hán Việt
phiên cựu trướng
Cấu tạo
翻 + 舊 + 賬 · phiên + cựu + trướng nghĩa thành phần: phiên + cựu + trướng

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem lại sổ sách cũ | nghĩa bóng: khơi lại chuyện cãi nhau cũ | khơi lại vết thương cũ

Eng

  • CC-CEDICT to turn over old accounts|fig. to revive old quarrels|to reopen old wounds
  • Cihui to turn over old accounts; fig. to revive old quarrels; to reopen old wounds