老半天

lǎo bàn tiān lão bán thiên

Hán Việt: lão bán thiên · Pinyin: lǎo bàn tiān

Tổng quan

(thông tục) một thời gian dài

Cấu tạo: 老 (lão) + 半 (bán) + 天 (thiên)

Pinyin
lǎo bàn tiān
Hán Việt
lão bán thiên
Cấu tạo
老 + 半 + 天 · lão + bán + thiên nghĩa thành phần: lão + bán + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thông tục) một thời gian dài

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容有很長一會兒時間。如：「他等了老半天，卻沒見人來。」《官場現形記》第二○回：「吱吱了老半天，仍舊一個字未曾說。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 数量词。指相当长的一段时间（多就说话者的感觉而言）：怎么才来，我们等你～了。

Eng

  • CC-CEDICT (coll.) a long time
  • Cihui (coll.) a long time