老古董

lǎo gǔ dǒng lão cổ đổng

Hán Việt: lão cổ đổng · Pinyin: lǎo gǔ dǒng

Tổng quan

đồ cổ: cổ hủ

Cấu tạo: 老 (lão) + 古 (cổ) + 董 (đổng)

Pinyin
lǎo gǔ dǒng
Hán Việt
lão cổ đổng
Cấu tạo
老 + 古 + 董 · lão + cổ + đổng nghĩa thành phần: lão + cổ + đổng

Nghĩa

Việt

  • Cihui đồ cổ: cổ hủ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.年代久遠的古董。如：「別小看那隻缺了角的花瓶，可是有五百年歷史的老古董喔！」 2.古老陳舊的東西。如：「這屋裡儘是當初陪嫁的老古董，壞的壞，爛的爛！」 3.比喻思想守舊，不合時代潮流的人。如：「都已經民主時代了，還滿口君臣之義，真是個老古董！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古老的或过时的东西，也指思想陈腐或生活习惯陈旧的人。

Eng

  • Cihui 老古董 ǎogǔdǒng n. 1. old-fashioned article 2. antique 3. <derog.> old fogy