董

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Đốc trách. Như {đổng sự} [董事] giữ quyền đốc trách công việc. {Cốt đổng} [骨董] tạp nhạp láo nháo. Đồ cổ gọi là {cổ đổng} [古董] hay {cốt đổng} [骨董]. Họ {Đổng}. Như {Đổng Trác} [董卓].;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm đúng đúng đắn, đúng mực; nghiệm túc [Eng: judicious, reasonable; serious]
• Bảng Tra Chữ Nôm xổng chim xổng lồng [Eng: bird escapes from its cage]
• Bảng Tra Chữ Nôm đỏng đỏng đảnh [Eng: sour and scornful]
• Bảng Tra Chữ Nôm đũng đũng quần [Eng: crotch of pants]
• Bảng Tra Chữ Nôm đủng đủng đỉnh [Eng: fishtail-palm]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: dỏng Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: dỏng Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: dỏng Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.董事或董事長的簡稱。如：「校董」、「常董」、「李董」。 2.參見「古董」條。 3.姓。如漢代有董仲舒。 [動] 1.監督。如：「董理」。《書經．大禹謨》：「戒之用休，董之用威。」《文選．陸機．漢高祖功臣頌》：「肅肅荊王，董我三軍。」 2.匡正。《後漢書．卷六七．岑晊傳》：「雖在閭里，慨然有董正天下之志。」唐．魏徵〈論時政疏〉：「雖董之以嚴刑，震之以威怒。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 董 (形声。从苃,重声。①本义草名,即鼎蕫。②督察) 监督;督察 董之用威。--《书·大禹谟》。传董,督也。” 董逋逃。--《左传·文公六年》 董之以武师。--《左传·昭公十年》 出则监察而董是非。--《后汉书·陈忠传》 虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如董正(监督纠正);董统鹰扬(为督察纲纪而大展雄才);董治(监督管理);董摄(监督治理) 统率 主持;主管 董 dǒng ①监督管理～事。 ②监督管理者；董事校～。 ③姓。 【董必武】（1885-1975）中国无产阶级革命家和法学家。名贤琮、用威〓北…

Eng

• CC-CEDICT surname Dong
• CC-CEDICT to supervise|to direct|director