老好人

lǎo hǎo rén lão hảo nhân

Hán Việt: lão hảo nhân · Pinyin: lǎo hǎo rén

Tổng quan

người luôn cố gắng không làm phật lòng ai

Cấu tạo: 老 (lão) + 好 (hảo) + 人 (nhân)

Pinyin
lǎo hǎo rén
Hán Việt
lão hảo nhân
Cấu tạo
老 + 好 + 人 · lão + hảo + nhân nghĩa thành phần: lão + hảo + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui người luôn cố gắng không làm phật lòng ai

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 脾氣隨和厚道，而較沒個性的人。如：「他處處為人著想，真是一個老好人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 脾气随和，待人厚道，不得罪人的人。

Eng

  • CC-CEDICT one who tries never to offend anybody
  • Cihui one who tries never to offend anybody