老實頭

lǎo shí tóu lão thật đầu

Hán Việt: lão thật đầu · Pinyin: lǎo shí tóu

Tổng quan

Cấu tạo: 老 (lão) + 實 (thật) + 頭 (đầu)

Pinyin
lǎo shí tóu
Hán Việt
lão thật đầu
Cấu tạo
老 + 實 + 頭 · lão + thật + đầu nghĩa thành phần: lão + thật + đầu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 誠懇樸實的人，有諷刺的意味。《石點頭．卷三．王本立天涯求父》：「這王珣卻是老實頭，沒材幹的人。」《初刻拍案驚奇》卷一九：「申蘭平日畢竟試得他老實頭，小心不過的。」

Eng

  • Cihui 老實頭 ǎoshitóu n. <coll.> honest and simple-minded person