老师傅

lǎo shī fùlão sư phó

Hán Việt: lão sư phó · Pinyin: lǎo shī fù

Tổng quan

lão sư phó/lão sư phụ: sư phụ già/thợ cả

新华 · Tân Hoa Đại lục

尊称擅长某种技能的年纪大的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.尊稱以擅長的某種技能維生的老人。如：「這老師傅打鐵的功夫硬是要得，遠近馳名。」 2.年紀大的和尚。也作「老師父」。 3.回教的掌教者。也作「老師父」。

Cấu tạo: 老 (lão) + 師 (sư) + 傅 (phó)

Pinyin
lǎo shī fù
Hán Việt
lão sư phó
Từ loại
danh
Cấu tạo
老 + 師 + 傅 · lão + sư + phó nghĩa thành phần: lão + sư + phó

Nghĩa

Việt

  • Cihui sư phụ già: thợ cả
  • Tần suất từ lão sư phó/lão sư phụ: sư phụ già/thợ cả; thợ cả
  • Biên soạn master craftsman; experienced worker M:²wèi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 尊称擅长某种技能的年纪大的人。

Eng

  • Cihui 老師傅 ǎoshīfu n. <court.> master craftsman; experienced worker M:²wèi
  • Tần suất từ n. <court.> master craftsman; experienced worker M:²wèi

Đức

  • Handedict Ehrentitel für Männer

Từ liên quan

Gần nghĩa

老师们 · 老師傅 · 老師早 · 老师宿儒 · 师傅 · 老师 · 老師 · 老师父