老机缘

lão ky duyến

Hán Việt: lão ky duyến

Tổng quan

LÃO CƠ DUYÊN Thiền lâm phương ngữ. Thiền sư tinh tường về cơ phong. Tiết Phù Sơn Pháp Viễn Thiền sư trong NĐHN q. 12 ghi: 文中（即歐陽修）加嘆、從容謂同寮曰：修初疑禪語爲虛誕、今日見此老機緣、所得所造、非悟明於心地、安能有此妙旨哉！ Văn Trung (tức Âu Dương Tu) càng khen ngợi, thong thả bảo người bạn đồng liêu rằng: Tôi ban đầu còn nghi việc ngộ thiền là lời nói dối. Hôm nay xem thấy sở đắc của lão cơ duyên này (chỉ thiền sư Pháp Viễn), nếu chẳng ngộ m…

Cấu tạo: 老 (lão) + 机 (ky) + 缘 (duyến)

Hán Việt
lão ky duyến
Cấu tạo
老 + 机 + 缘 · lão + ky + duyến nghĩa thành phần: lão + ky + duyến

Nghĩa

Việt

  • Cihui LÃO CƠ DUYÊN Thiền lâm phương ngữ. Thiền sư tinh tường về cơ phong. Tiết Phù Sơn Pháp Viễn Thiền sư trong NĐHN q. 12 ghi: 文中（即歐陽修）加嘆、從容謂同寮曰：修初疑禪語爲虛誕、今日見此老機緣、所得所造、非悟明於心地、安能有此妙旨哉！ Văn Trung (tức Âu Dương Tu) càng khen ngợi, thong thả bảo người bạn đồng liêu rằng: Tôi ban đầu còn ng…