老爺兒

lǎo yé ér lão gia nhi

Hán Việt: lão gia nhi · Pinyin: lǎo yé ér

Tổng quan

Cấu tạo: 老 (lão) + 爺 (gia) + 兒 (nhi)

Pinyin
lǎo yé ér
Hán Việt
lão gia nhi
Cấu tạo
老 + 爺 + 兒 · lão + gia + nhi nghĩa thành phần: lão + gia + nhi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 大陸北方用語，指稱太陽。中國大陸北方冬天很冷，窮人禦寒的衣物不夠，而盼望太陽的出現，故對太陽有這樣親切的稱呼。如：「風雪停了，老爺兒也從雲層探出頭來，廟口滿是嬉戲的小娃兒。」

Eng

  • Cihui 老爺兒 ǎoyér n. <topo.> the sun