老皇曆

lǎo huáng lì lão hoàng lịch

Hán Việt: lão hoàng lịch · Pinyin: lǎo huáng lì

Tổng quan

(nghĩa đen) lịch những năm trước | (nghĩa bóng) lịch sử cổ | thực hành lỗi thời | nguyên tắc lỗi mốt

Cấu tạo: 老 (lão) + 皇 (hoàng) + 曆 (lịch)

Pinyin
lǎo huáng lì
Hán Việt
lão hoàng lịch
Cấu tạo
老 + 皇 + 曆 · lão + hoàng + lịch nghĩa thành phần: lão + hoàng + lịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui (nghĩa đen) lịch những năm trước | (nghĩa bóng) lịch sử cổ | thực hành lỗi thời | nguyên tắc lỗi mốt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 （歇後語）過時了。不是今年的曆書，已是過時沒用的了。比喻因循守舊或陳舊不堪的人、事、物。如：「還提那檔子事！都老皇曆──過時了。」

Eng

  • CC-CEDICT (lit.) past years' almanac|(fig.) ancient history; obsolete practice; old-fashioned principle
  • Cihui (lit.) past years' almanac; (fig.) ancient history; obsolete practice; old-fashioned principle