老禅魔
lão thiện ma
Hán Việt: lão thiện ma
Tổng quan
LÃO THIỀN MA Thiền lâm phương ngữ. Lời mắng các vị thiền sư. Bài thơ Tống Ngang Duy-na xuất lãnh trong MANL ghi: 雲黃山下老禪魔 凌篦宗風罪過多 君若到門深問訊 看渠伎倆復如何 Dưới núi Vân Hoàng lão thiền ma Xúc phạm tông phong tội lỗi nhiều Nếu anh đến cửa siêng thưa hỏi Coi y tử tế được bao nhiêu? Nhà Thiền thường dùng những lời quở Phật mắng Tổ, cũng là một thứ cơ phong được lập bày. Phần lớn những lời mắng giống nhau, đôi k…
Nghĩa
Việt
- Cihui LÃO THIỀN MA Thiền lâm phương ngữ. Lời mắng các vị thiền sư. Bài thơ Tống Ngang Duy-na xuất lãnh trong MANL ghi: 雲黃山下老禪魔 凌篦宗風罪過多 君若到門深問訊 看渠伎倆復如何 Dưới núi Vân Hoàng lão thiền ma Xúc phạm tông phong tội lỗi nhiều Nếu anh đến cửa siêng thưa hỏi Coi y tử tế được bao nhiêu? Nhà Thiền…