老臊胡

lǎo sāo hú lão tao hồ

Hán Việt: lão tao hồ · Pinyin: lǎo sāo hú

Tổng quan

lão tao hồ (雜語）老臊之夷人也。斥達磨。聯燈二十德山章曰：「這裡佛也無，祖也無，達磨老臊胡，十地菩薩是擔屎漢。」虛堂告香普說曰：「達磨元是老臊胡，釋迦老子乾屎橛。」☸

Cấu tạo: 老 (lão) + 臊 (tao) + 胡 (hồ)

Pinyin
lǎo sāo hú
Hán Việt
lão tao hồ
Cấu tạo
老 + 臊 + 胡 · lão + tao + hồ nghĩa thành phần: lão + tao + hồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui lão tao hồ (雜語）老臊之夷人也。斥達磨。聯燈二十德山章曰：「這裡佛也無，祖也無，達磨老臊胡，十地菩薩是擔屎漢。」虛堂告香普說曰：「達磨元是老臊胡，釋迦老子乾屎橛。」☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《五灯会元．龙潭信禅师法嗣．德山宣鉴禅师》"这里无祖无佛﹐达磨是老臊胡﹐释迦老子是干屎橛﹐文殊﹑普贤是担屎汉。"本指多须髯的胡人﹐后泛称络腮胡须。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《五灯会元．龙潭信禅师法嗣．德山宣鉴禅师》"这里无祖无佛﹐达磨是老臊胡﹐释迦老子是干屎橛﹐文殊﹑普贤是担屎汉。"本指多须髯的胡人﹐后泛称络腮胡须。