老面皮

lǎo miàn pí lão diện bì

Hán Việt: lão diện bì · Pinyin: lǎo miàn pí

Tổng quan

mặt dạn mày dày: mặt dầy/mặt dầy mày dạn

Cấu tạo: 老 (lão) + 面 (diện) + 皮 (bì)

Pinyin
lǎo miàn pí
Hán Việt
lão diện bì
Cấu tạo
老 + 面 + 皮 · lão + diện + bì nghĩa thành phần: lão + diện + bì

Nghĩa

Việt

  • Cihui mặt dạn mày dày: mặt dầy/mặt dầy mày dạn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 罵人不知羞恥的話。如：「老面皮！這麼缺德的事你也做得出來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈方〉厚脸皮，指人不知道羞耻。

Eng

  • Cihui 老面皮 ǎomiànpí s.v. shameless; brazen