耍死狗

shuǎ sǐ gǒu sái tử cẩu

Hán Việt: sái tử cẩu · Pinyin: shuǎ sǐ gǒu

Tổng quan

Cấu tạo: 耍 (sái) + 死 (tử) + 狗 (cẩu)

Pinyin
shuǎ sǐ gǒu
Hán Việt
sái tử cẩu
Cấu tạo
耍 + 死 + 狗 · sái + tử + cẩu nghĩa thành phần: sái + tử + cẩu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 耍賴。如：「凡事實事求是，光是耍死狗，是沒有用的！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 方言。耍赖。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.方言。耍赖。

Eng

  • Cihui 耍死狗 huǎ sǐgǒu v.o. <coll.> act perversely; try to brazen it out