耍花招

shuǎ huā zhāo sái hoa chiêu

Hán Việt: sái hoa chiêu · Pinyin: shuǎ huā zhāo

Tổng quan

giở trò với ai đó

Cấu tạo: 耍 (sái) + 花 (hoa) + 招 (chiêu)

Pinyin
shuǎ huā zhāo
Hán Việt
sái hoa chiêu
Cấu tạo
耍 + 花 + 招 · sái + hoa + chiêu nghĩa thành phần: sái + hoa + chiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui giở trò với ai đó

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.賣弄小聰明。如：「為人處事需誠懇務實，千萬別亂耍花招。」 2.比喻施展詭譎的手段。如：「這人調皮，又要耍花招了。小心，別上當！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 施展诡诈手段； 卖弄小聪明;玩弄技巧。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.施展诡诈手段。 2.卖弄小聪明;玩弄技巧。

Eng

  • CC-CEDICT to play tricks on sb
  • Cihui to play tricks on sb