耳聞目睹

ěr wén mù dǔ nhĩ văn mục đổ

Hán Việt: nhĩ văn mục đổ · Pinyin: ěr wén mù dǔ

Tổng quan

chứng kiến trực tiếp tai nghe mắt thấy。親自看到、聽到。

Cấu tạo: 耳 (nhĩ) + 聞 (văn) + 目 (mục) + 睹 (đổ)

Pinyin
ěr wén mù dǔ
Hán Việt
nhĩ văn mục đổ
Cấu tạo
耳 + 聞 + 目 + 睹 · nhĩ + văn + mục + đổ nghĩa thành phần: nhĩ + văn + mục + đổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui chứng kiến trực tiếp tai nghe mắt thấy。親自看到、聽到。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 闻：听见；睹：看见。亲耳听到，亲眼看见。
  • Tân Hoa Tự Điển 亲耳听到，亲眼看到耳闻目睹，完全可靠｜我在场，耳闻目睹了这一切。
  • Tân Hoa Tự Điển 闻听见；睹看见。亲耳听到，亲眼看见。

Eng

  • CC-CEDICT to witness personally
  • Cihui to witness personally