聞
văn
Hán Việt: văn · Pinyin: wén
Tổng quan
họ [Wen2] nghe tin tức nổi tiếng nổi danh danh tiếng tên tuổi ngửi ngửi thấy
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | wén |
|---|---|
| Hán Việt | văn |
| Quảng Đông | man4 |
| Mân Nam | bûn |
| Nhật Bản | KIKU |
| Hàn Quốc | 문 |
| Chú âm | ㄨㄣˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | myon |
| Baxter-Sagart | mu[n] |
| Hán ngữ Thượng cổ | mu[n] |
| Phản thiết | 無沿切 |
| Thanh mẫu | 微 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nghe thấy. Như {phong văn} [風聞] mảng nghe, {truyền văn} [傳聞] nghe đồn, v.v. Thân tới tận nơi để nghe gọi là {dự văn} [預聞]. Trí thức. Phàm học thức duyệt lịch đều nhờ tai mắt mới biết, cho nên gọi người nghe nhiều học rộng là {bác học đa văn} [博學多聞], gọi người nghe rộng nhớ dai là…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.聽到。如：「百聞不如一見」。《論語．陽貨》：「子之武城，聞弦歌之聲。」《禮記．大學》：「心不在焉，視而不見，聽而不聞。」 2.傳達、傳布。《詩經．小雅．鶴鳴》：「鶴鳴于九皋，聲聞于野。」《呂氏春秋．審應覽．重言》：「與仲父謀伐莒，謀未發而聞其國。」 3.著稱。《隋書．卷七七．隱逸傳．李士謙傳》：「髫齓喪父，事母以孝聞。」唐．李白〈贈孟浩然〉詩：「吾愛孟夫子，風流天下聞。」 4.用鼻子嗅。如：「入芝蘭之室，久而不聞其香。」《韓非子．十過》：「共王駕而自往，入其幄中，聞酒臭而還。」 [名] 1.知識。如：「見聞廣博」、「孤陋寡聞」。《漢書．卷三六…
Eng
- CC-CEDICT surname Wen
- CC-CEDICT to hear|news|well-known|famous|reputation|fame|to smell|to sniff at
Nguồn gốc
surround-above
Khang Hy
〔古文〕：𦕁、䎽、䎹、𦖫、𥹢【唐韻】【集韻】𠀤無分切，音文。【說文】知聞也。【書·堯典】帝曰：兪，予聞如何。【禮·少儀】聞始見君子者。【疏】謂作記之人，不敢自專制其儀，而傳聞舊說，故云。 又【禮·玉藻】凡於尊者，有獻而弗敢以聞。【前漢·武帝紀】舉吏民能假貸貧民者以聞。 又姓。【正字通】宋咸平進士聞見。明尚書聞淵。又聞人，複姓。【後漢·靈帝紀】太僕沛國聞人襲爲太尉。【註】姓聞人，名襲，風俗通曰：少正卯，魯之聞人，其後氏焉。 又獸名。【山海經】杳山有獸焉，其狀如彘，黃身白頭白尾，名曰聞𧲂，見則天下大風。 又【廣韻】亡運切【集韻】【韻會】【正韻】文運切，𠀤音問。【韻會】聲所至也。【詩·小雅】聲聞于天。【書·呂𠛬】𠛬發聞惟腥。【釋文】聞，音問，又如字。 又【廣韻】名達。【書·微子之命】爾惟踐修厥猷，舊有令聞。【詩·大雅】令聞令望。【朱註】令聞，善譽也。 又通作問。【前漢·匡衡傳】淑問揚乎疆外。 又【韻補】叶無沿切，音近眠。【楚辭·九章】孤臣唫而抆淚兮，放子出而不還。孰能思而不隱兮，昭彭咸之所聞。還音旋。
Thuyết Văn
知聲也。 从耳。門聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
往曰聽。來曰聞。大學曰。心不在焉。聽而不聞。引申之爲令聞廣譽。 無分切。十二部。
【聞】 (văn ⟨vấn|vặn⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 耳 (nhĩ) | Thanh phù (聲符): 門 (môn) Phiên thiết: Vô phân thiết Thượng tự: 無 (vô) | Hạ tự: 分 (phân) Trung cổ thanh mẫu: 微母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'v' + vận mẫu 'ông' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: vồng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tri (Biết) thanh vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 䎹 · 䎽 · 𥹢 · 𦔴 · 𦔵 · 𦕁 · 𦕌 · 𦖫 · 闻 · 闻 · 闻