聲名狼籍

shēng míng láng jíthanh danh lang tịch

Hán Việt: thanh danh lang tịch · Pinyin: shēng míng láng jí

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

形容名望声誉败坏到了极点，不可收拾

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

即「聲名狼藉」。見「聲名狼藉」條。01.清．宣鼎《夜雨秋燈錄．卷三．珊珊》：「邑之仕宦眷屬聞之，咸不平，聲名益狼籍。」02.清．百一居士《壺天錄》卷上：「翁怒曰：『彼無賴子，聲名狼籍，伺吾等出外而來，遺物於室，是女之不肖也。」

Cấu tạo: 聲 (thanh) + 名 (danh) + 狼 (lang) + 籍 (tịch)

Pinyin: shēng míng láng jí
Hán Việt: thanh danh lang tịch
Từ loại: danh
Cấu tạo: 聲 + 名 + 狼 + 籍 · thanh + danh + lang + tịch nghĩa thành phần: thanh + danh + lang + tịch

MOE · 教育部重編國語辭典即「聲名狼藉」。見「聲名狼藉」條。01.清．宣鼎《夜雨秋燈錄．卷三．珊珊》：「邑之仕宦眷屬聞之，咸不平，聲名益狼籍。」02.清．百一居士《壺天錄》卷上：「翁怒曰：『彼無賴子，聲名狼籍，伺吾等出外而來，遺物於室，是女之不肖也。」