聲吞氣忍

shēng tūn qì rěn thanh thôn khí nhẫn

Hán Việt: thanh thôn khí nhẫn · Pinyin: shēng tūn qì rěn

Tổng quan

Cấu tạo: 聲 (thanh) + 吞 (thôn) + 氣 (khí) + 忍 (nhẫn)

Pinyin
shēng tūn qì rěn
Hán Việt
thanh thôn khí nhẫn
Cấu tạo
聲 + 吞 + 氣 + 忍 · thanh + thôn + khí + nhẫn nghĩa thành phần: thanh + thôn + khí + nhẫn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 受了氣也強自忍耐，不敢作聲。明．高明《汲古閣本琵琶記》第三○齣：「非是我聲吞氣忍，只為你爹行勢逼臨，怕他知我要歸去，將人廝禁。」也作「忍氣吞聲」。