聲嘶力竭

shēng sī lì jié thanh tê lực kiệt

Hán Việt: thanh tê lực kiệt · Pinyin: shēng sī lì jié

Tổng quan

la hét đến khản cả giọng (thành ngữ)

Cấu tạo: 聲 (thanh) + 嘶 (tê) + 力 (lực) + 竭 (kiệt)

Pinyin
shēng sī lì jié
Hán Việt
thanh tê lực kiệt
Cấu tạo
聲 + 嘶 + 力 + 竭 · thanh + tê + lực + kiệt nghĩa thành phần: thanh + tê + lực + kiệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui la hét đến khản cả giọng (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 聲音破啞，力氣用盡。形容喊叫過度。如：「啦啦隊員們聲嘶力竭的為選手加油。」也作「力竭聲嘶」。

Eng

  • CC-CEDICT to shout oneself hoarse (idiom)
  • Cihui 聲嘶力竭 hēngsīlìjié f.e. shout oneself hoarse