声外句

THANH NGOẠI CÚ Thiền lâm phương ngữ. Câu nói ngoài âm thanh. Chỉ cho câu nói vi diệu của Tổ sư thiền vượt thoát lời nói. VNNL q. 2 ghi: 禪非意想,立意乖宗。道絕功勛,建功失旨。聞清聲外句,莫向意中求。 Thiền chẳng phái ý tưởng, nếu lập ý thì trái tông. Đạo bặt công lao, nếu lập công lao thì mất ý chỉ. Nghe rõ câu ngoài âm thanh, chớ có tìm trong ý.