聲威大震

shēng wēi dà zhèn thanh uy đại chấn

Hán Việt: thanh uy đại chấn · Pinyin: shēng wēi dà zhèn

Tổng quan

Thanh thế lẫy lừng

Cấu tạo: 聲 (thanh) + 威 (uy) + 大 (đại) + 震 (chấn)

Pinyin
shēng wēi dà zhèn
Hán Việt
thanh uy đại chấn
Cấu tạo
聲 + 威 + 大 + 震 · thanh + uy + đại + chấn nghĩa thành phần: thanh + uy + đại + chấn

Nghĩa

Việt

  • Cihui Thanh thế lẫy lừng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 聲勢及威望大為提高，令人震驚。如：「我軍三戰三勝，聲威大震。」

Eng

  • Cihui 聲威大震 hēngwēidàzhèn f.e. gain widespread fame and prestige