聲氣相投

shēng qì xiāng tóu thanh khí tương đầu

Hán Việt: thanh khí tương đầu · Pinyin: shēng qì xiāng tóu

Tổng quan

Cấu tạo: 聲 (thanh) + 氣 (khí) + 相 (tương) + 投 (đầu)

Pinyin
shēng qì xiāng tóu
Hán Việt
thanh khí tương đầu
Cấu tạo
聲 + 氣 + 相 + 投 · thanh + khí + tương + đầu nghĩa thành phần: thanh + khí + tương + đầu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻彼此志同道合，志趣相同。《隋唐演義》第八九回：「兄今因許公而識張公，自然聲氣相投，定行見用於世，各著功名，可勝欣賀。」也作「聲氣相求」。

Eng

  • Cihui 聲氣相投 hēngqìxiāngtóu f.e. 1. have a spiritual affinity 2. echo answers