肃穆

sù mùtúc mục

Hán Việt: túc mục · Pinyin: sù mù

Tổng quan

nghiêm túc và trang trọng.; trang nghiêm

新华 · Tân Hoa Đại lục

（气氛、表情等）严肃而恭敬：灵堂布置得庄严～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.嚴肅莊重。如：「祖母的告別式極其肅穆哀榮。」也作「肅睦」。 2.肅靜和緩。《文選．應璩．與滿公琰書》：「沙場夷敞，清風肅穆，是京臺之樂也。」也作「肅睦」。

Cấu tạo: 肅 (túc) + 穆 (mục)

Pinyin
sù mù
Hán Việt
túc mục
Từ loại
tính
Cấu tạo
肅 + 穆 · túc + mục nghĩa thành phần: túc + mục

Nghĩa

Việt

  • Cihui trang nghiêm và tôn kính
  • Cihui yên bình
  • Tần suất từ túc mặc/túc mục: túc mục/nghiêm túc và trang trọng/trang nghiêm; nghiêm túc và trang trọng; trang nghiêm
  • Biên soạn 1. solemn, congenial and respectful 2. peaceful

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.嚴肅莊重。如：「祖母的告別式極其肅穆哀榮。」也作「肅睦」。 2.肅靜和緩。《文選．應璩．與滿公琰書》：「沙場夷敞，清風肅穆，是京臺之樂也。」也作「肅睦」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （气氛、表情等）严肃而恭敬：灵堂布置得庄严～。

Eng

  • Cihui solemn and respectful; serene
  • Tần suất từ s.v. 1. solemn, congenial and respectful 2. peaceful

Đức

  • Handedict andächtig

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

严肃