背黑鍋

bēi hēi guō bối hắc oa

Hán Việt: bối hắc oa · Pinyin: bēi hēi guō

Tổng quan

bị làm kẻ thế tội | bị đổ lỗi oan

Cấu tạo: 背 (bối) + 黑 (hắc) + 鍋 (oa)

Pinyin
bēi hēi guō
Hán Việt
bối hắc oa
Cấu tạo
背 + 黑 + 鍋 · bối + hắc + oa nghĩa thành phần: bối + hắc + oa

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị làm kẻ thế tội | bị đổ lỗi oan

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 代人受過頂罪。如：「為了道義，他寧可背黑鍋，也不願意說出真相。」也作「背錯兒」、「揹黑鍋」。

Eng

  • CC-CEDICT to be made a scapegoat; to be unjustly blamed
  • Cihui to be made a scapegoat; to be unjustly blamed