胚芽米

pēi yá mǐ phôi nha mễ

Hán Việt: phôi nha mễ · Pinyin: pēi yá mǐ

Tổng quan

gạo xay dối (tức là gạo đã bỏ vỏ trấu, nhưng còn phôi)

Cấu tạo: 胚 (phôi) + 芽 (nha) + 米 (mễ)

Pinyin
pēi yá mǐ
Hán Việt
phôi nha mễ
Cấu tạo
胚 + 芽 + 米 · phôi + nha + mễ nghĩa thành phần: phôi + nha + mễ

Nghĩa

Việt

  • Cihui gạo xay dối (tức là gạo đã bỏ vỏ trấu, nhưng còn phôi)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 碾製程度較為粗糙，仍保存有胚芽部分的米。如：「為求營養均衡，醫界鼓勵大家多吃胚芽米。」

Eng

  • CC-CEDICT semipolished rice (i.e. rice minus the husk, but including the germ)
  • Cihui semipolished rice (i.e. rice minus the husk, but including the germ)

ja

  • JMdict germ rice|half-milled rice|semi-polished rice|rice with the germ|rice polished to remove the bran but not the germ