胡喝乱喝

hồ hát loạn hát

Hán Việt: hồ hát loạn hát

Tổng quan

hồ hạt loạn hạt (術語）謂野狐禪者，自無真個見性，而猥對學人下喝也。蓋是圓悟「雷聲洪大，雨點全無，」之謂，徒為大喝，更無益學人之力，恰如空雷之不降膏雨無潤草木之功也。☸

Cấu tạo: 胡 (hồ) + 喝 (hát) + 乱 (loạn) + 喝 (hát)

Hán Việt
hồ hát loạn hát
Cấu tạo
胡 + 喝 + 乱 + 喝 · hồ + hát + loạn + hát nghĩa thành phần: hồ + hát + loạn + hát

Nghĩa

Việt

  • Cihui hồ hạt loạn hạt (術語）謂野狐禪者，自無真個見性，而猥對學人下喝也。蓋是圓悟「雷聲洪大，雨點全無，」之謂，徒為大喝，更無益學人之力，恰如空雷之不降膏雨無潤草木之功也。☸