胡天胡地

hú tiān hú dì hồ thiên hồ địa

Hán Việt: hồ thiên hồ địa · Pinyin: hú tiān hú dì

Tổng quan

Cấu tạo: 胡 (hồ) + 天 (thiên) + 胡 (hồ) + 地 (địa)

Pinyin
hú tiān hú dì
Hán Việt
hồ thiên hồ địa
Cấu tạo
胡 + 天 + 胡 + 地 · hồ + thiên + hồ + địa nghĩa thành phần: hồ + thiên + hồ + địa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容任意胡為，不知檢點。如：「看見他如此的奮發向上，實在很難想像他以前是個胡天胡地的浪子。」也作「胡天胡帝」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用于贬义，形容言语荒唐、行为放肆。同“胡天胡帝②”。
  • Tân Hoa Tự Điển 用于贬义，形容言语荒唐、行为放肆。同胡天胡帝②”。