脑袋

nǎo dainão đại

Hán Việt: não đại · Pinyin: nǎo dai

Tổng quan

đầu.; suy nghĩ; ý thức; trí nhớ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.头。 2.犹脑筋。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.頭。《三國演義》第七回：「張虎見陳生墜地，吃了一驚，措手不及，被韓當一刀，削去半個腦袋。」《紅樓夢》第八一回：「躺在炕上，覺得腦袋上加了幾個腦箍似的。」也作「腦袋瓜」。 2.記憶、想像、理解、思考等能力。如：「他腦袋好、反應靈敏，對於閱讀的書，更是過目不忘。」也作「腦袋瓜」、「腦子」。

Cấu tạo: 腦 (não) + 袋 (đại)

Pinyin
nǎo dai
Hán Việt
não đại
Từ loại
danh
Cấu tạo
腦 + 袋 · não + đại nghĩa thành phần: não + đại

Nghĩa

Việt

  • Cihui đầu
  • Cihui hộp sọ
  • Cihui trí não
  • Cihui năng lực tinh thần
  • Cihui LT:顆
  • Cihui 颗,個
  • Cihui 个
  • Biên soạn 1. head

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.頭。《三國演義》第七回：「張虎見陳生墜地，吃了一驚，措手不及，被韓當一刀，削去半個腦袋。」《紅樓夢》第八一回：「躺在炕上，覺得腦袋上加了幾個腦箍似的。」也作「腦袋瓜」。 2.記憶、想像、理解、思考等能力。如：「他腦袋好、反應靈敏，對於閱讀的書，更是過目不忘。」也作「腦袋瓜」、「腦子」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.头。 2.犹脑筋。

Eng

  • Cihui head; skull; brains; mental capability; 颗,個; 个

Đức

  • Handedict mentale Kraft (S, Psych)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

头颅