脫期

tuō qī thoát kì

Hán Việt: thoát kì · Pinyin: tuō qī

Tổng quan

không ra kịp thời | hụt hạn chót lỡ hạn; quá hạn; trễ hạn (tạp chí ra chậm, không đúng kỳ hạn)。延誤預定的日期，特指期刊延期出版。 脫期交貨 trễ hạn giao hàng; quá hạn giao hàng 由於裝訂不及，造成雜誌脫期。 do đóng sách không kịp, nên tạp chí ra trễ.

Cấu tạo: 脫 (thoát) + 期 (kì)

Pinyin
tuō qī
Hán Việt
thoát kì
Cấu tạo
脫 + 期 · thoát + kì nghĩa thành phần: thoát + kì

Nghĩa

Việt

  • Cihui không ra kịp thời | hụt hạn chót lỡ hạn; quá hạn; trễ hạn (tạp chí ra chậm, không đúng kỳ hạn)。延誤預定的日期，特指期刊延期出版。 脫期交貨 trễ hạn giao hàng; quá hạn giao hàng 由於裝訂不及，造成雜誌脫期。 do đóng sách không kịp, nên tạp chí ra trễ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 延誤預定的日期。一般指期刊延期出版。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 延误预定的日期。多指期刊出版延期。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.延误预定的日期。多指期刊出版延期。

Eng

  • CC-CEDICT to fail to come out on time|to miss a deadline
  • Cihui to fail to come out on time; to miss a deadline

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

延期