腐蝕

fǔ shíhủ thực

Hán Việt: hủ thực · Pinyin: fǔ shí

Tổng quan

ăn mòn; mòn dần; đục ruỗng. tính ăn mòn của a-xít clo-hy-dric rất mạnh, có thể ăn mòn thuỷ tinh.; sa ngã; hư hỏng. văn hoá phẩm đồi truỵ sẽ làm sa ngã thanh thiếu niên

新华 · Tân Hoa Đại lục

通过化学作用，使物体逐渐消损破坏，如铁生锈，氢氧化钠破坏肌肉和植物纤维：氢氟酸～性很强，能～玻璃; 使人在坏的思想、行为、环境等因素影响下逐渐变质堕落：黄色读物会～青少年。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.凡物體因酸類、鹼類或鹽類的化學作用，而逐漸消損或傷毀，稱為「腐蝕」。 2.思想或行為逐漸被惡習汙染而變質。如：「投機風氣往往腐蝕了社會大眾辛勤工作的意願。」

Cấu tạo: 腐 (hủ) + 蝕 (thực)

Pinyin
fǔ shí
Hán Việt
hủ thực
Từ loại
động
Cấu tạo
腐 + 蝕 · hủ + thực nghĩa thành phần: hủ + thực

Nghĩa

Việt

  • Cihui sự ăn mòn
  • Cihui ăn mòn (phân hủy hóa học)
  • Cihui mục nát
  • Cihui tham nhũng
  • Tần suất từ sự ăn mòn , ăn mòn (phân hủy hóa học) , mục nát , tham nhũng; 1. ăn mòn; mòn dần; đục ruỗng. tính ăn mòn của a-xít clo-hy-dric rất mạnh, có thể ăn mòn thuỷ tinh. 2. sa ngã; hư hỏng. văn hoá phẩm đồi truỵ sẽ làm sa ngã thanh thiếu niên
  • Biên soạn 腐蝕 fǔshí v. 1. corrode 2. etch 3. corrupt; corrode

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.凡物體因酸類、鹼類或鹽類的化學作用，而逐漸消損或傷毀，稱為「腐蝕」。 2.思想或行為逐漸被惡習汙染而變質。如：「投機風氣往往腐蝕了社會大眾辛勤工作的意願。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 通过化学作用，使物体逐渐消损破坏，如铁生锈，氢氧化钠破坏肌肉和植物纤维：氢氟酸～性很强，能～玻璃; 使人在坏的思想、行为、环境等因素影响下逐渐变质堕落：黄色读物会～青少年。

Eng

  • Cihui corrosion; to corrode (degrade chemically); to rot; corruption

Đức

  • Handedict abätzen, beizen, korrodieren

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

侵蚀