侵蚀

qīn shíxâm thực

Hán Việt: xâm thực · Pinyin: qīn shí

Tổng quan

ăn mòn; gặm nhấm. vi khuẩn gây bệnh, huỷ hoại dần cơ thể con người.; ngầm chiếm đoạt; biển thủ (của cải). lén lút thâm hụt công quỹ

新华 · Tân Hoa Đại lục

逐渐地破坏或腐蚀岩石经自然侵蚀风化, 抵制不良思想的侵蚀。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.暗中慢慢的侵占掩取。《福惠全書．卷三．蒞任部．馭衙役》：「侵蝕錢糧，凌虐良懦。」 2.逐漸侵害而變壞。宋．陸游〈玉局觀拜東坡先生海外畫像〉詩：「至寶不侵蝕，終亦老侍從。」 3.一種自然現象。參見「侵蝕作用」條。如：「在地球科學中，為解釋河流侵蝕輪迴的過程，可先假設有一個新隆起、尚未受侵蝕的地面，稱為『原始地形面』。」

Cấu tạo: 侵 (xâm) + 蝕 (thực)

Pinyin
qīn shí
Hán Việt
xâm thực
Từ loại
động
Cấu tạo
侵 + 蝕 · xâm + thực nghĩa thành phần: xâm + thực

Nghĩa

Việt

  • Cihui xói mòn
  • Cihui ăn mòn
  • Biên soạn v. 1. corrode; erode

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.暗中慢慢的侵占掩取。《福惠全書．卷三．蒞任部．馭衙役》：「侵蝕錢糧，凌虐良懦。」 2.逐漸侵害而變壞。宋．陸游〈玉局觀拜東坡先生海外畫像〉詩：「至寶不侵蝕，終亦老侍從。」 3.一種自然現象。參見「侵蝕作用」條。如：「在地球科學中，為解釋河流侵蝕輪迴的過程，可先假設有一個新隆起、尚未受侵蝕的地面，稱為『原始地形面』。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 逐渐地破坏或腐蚀岩石经自然侵蚀风化, 抵制不良思想的侵蚀。
  • Kaggle Zh-Vi bite in

Eng

  • Cihui to erode; to corrode

Đức

  • Handedict korrodieren (V), Korrosion

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

腐蚀