臆度

yì duóức độ

Hán Việt: ức độ · Pinyin: yì duó

Tổng quan

suy đoán chủ quan; đoán chừng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.主观推测。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

憑主觀的意思推測揣度。唐．陳子昂〈諫曹仁師出軍書〉：「且古來絕漠，多喪士馬，非臣臆度，輒敢陳聞。」宋．蘇軾〈上神宗皇帝書〉：「以古揆今，則似內重，共惟祖宗所以預圖而深計，固非小臣所能臆度而周知。」也作「臆測」。

Cấu tạo: 臆 (ức) + 度 (độ)

Pinyin
yì duó
Hán Việt
ức độ
Từ loại
động
Cấu tạo
臆 + 度 · ức + độ nghĩa thành phần: ức + độ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 suy đoán chủ quan
  • VietPhrases đoán chừng
  • Tần suất từ suy đoán chủ quan; đoán chừng; đoán chừng
  • Biên soạn v. <wr.> 1. surmise 2. guess/conjecture

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 憑主觀的意思推測揣度。唐．陳子昂〈諫曹仁師出軍書〉：「且古來絕漠，多喪士馬，非臣臆度，輒敢陳聞。」宋．蘇軾〈上神宗皇帝書〉：「以古揆今，則似內重，共惟祖宗所以預圖而深計，固非小臣所能臆度而周知。」也作「臆測」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.主观推测。

Eng

  • JMdict guessing
  • JMdict speculation
  • JMdict supposition
  • JMdict hypothesis
  • Cihui 臆度 ìduó* v. <wr.> 1. surmise 2. guess/conjecture
  • Tần suất từ v. <wr.> 1. surmise 2. guess/conjecture

ja

  • JMdict 臆度（おくたく）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

揣测