臧穀亡羊

zāng gǔ wáng yáng tang cốc vong dương

Hán Việt: tang cốc vong dương · Pinyin: zāng gǔ wáng yáng

Tổng quan

Cấu tạo: 臧 (tang) + 穀 (cốc) + 亡 (vong) + 羊 (dương)

Pinyin
zāng gǔ wáng yáng
Hán Việt
tang cốc vong dương
Cấu tạo
臧 + 穀 + 亡 + 羊 · tang + cốc + vong + dương nghĩa thành phần: tang + cốc + vong + dương

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 臧、穀二人共同牧羊，一個只顧著讀書，一個只顧著賭博，結果都丟失了自己放牧的羊。典出《莊子．駢拇》。後比喻凡有虧職守，不論其理由多麼光明正大，都難逃失職之責。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《庄子·骈拇》载，臧、穀二人牧羊，臧挟策读书，穀博塞以游，皆亡其羊。后因以为典，喻事不同而实则一。