臧
tang
Hán Việt: tang · Pinyin: zāng
Tổng quan
tang tang vật [Eng: exhibit (something presented as evidence in a court of law)]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zāng |
|---|---|
| Hán Việt | tang |
| Quảng Đông | cong4 |
| Mân Nam | tsong |
| Nhật Bản | ZOU |
| Hàn Quốc | 장 |
| Chú âm | ㄗㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | cang |
| Baxter-Sagart | [ts]ˤaŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ts]ˤaŋ |
| Phản thiết | 兹卽切 |
| Thanh mẫu | 精 |
| Vận | 唐 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Hay, tốt. {Tang hoạch} [臧獲] tôi tớ. Tư Mã Thiên [司馬遷] : {Thả phù tang hoạch tì thiếp, do năng dẫn quyết, huống bộc chi bất đắc dĩ hồ} [且夫臧獲婢妾, 由能引決, 況僕之不得已乎 !] (Báo Nhiệm Thiếu Khanh thư [報任少卿書]) Bọn tôi tớ tì thiếp còn biết giữ tiết, tự quyết được, huống hồ kẻ hèn này lại không…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm tàng tàng (tốt, thiện) [Eng: good]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 善。《爾雅．釋詁上》：「臧，善也。」《詩經．邶風．雄雉》：「不忮不求，何用不臧。」唐．柳宗元〈與呂道州溫論非國語書〉：「輒乃黜其不臧，究世之謬。」 [動] 稱許、頌揚。漢．王充《論衡．自紀》：「文德不豐，非吾所臧。」《晉書．卷四十九．阮籍傳》：「籍雖不拘禮教，然發言玄遠，口不臧否人物。」 [名] 1.奴隸、奴婢。《荀子．禮論》：「君子以倍叛之心接臧穀，猶且羞之。」 2.以非法手段取得的財物。通「贓」。《漢書．卷九○．酷吏傳．尹賞傳》：「終身廢棄無有赦時，其羞辱甚於貪汙坐臧。」 3.姓。如漢代有臧洪。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 臧 收藏。通藏” 臧于理宫。--《汉书·礼乐志》。师古曰古书怀藏之字本皆作臧,汉书例为臧耳。” 繁启蕃长于春夏,畜积收臧于秋冬。--《荀子·天论》 又如臧去(密藏,珍藏。去,弆的省文,即密藏) zang 臧 (形声。从臣,戕)声。臣,奴隶。本义男奴隶) 同本义 臧与谷二人相马牧羊--《庄子·骈拇》 又如臧聚(仆隶役夫);臧获(古代对奴婢的贱称);臧仆(精选和训练驾御帝王所乘五辂的役夫,使皆善其事) 成功 执事顺成为臧,逆为否。--《左传》 通赃”。赃物 臧zāng ⒈善，好何用不～？ ⒉ ①善恶，得失。 ②评论，说好说坏～否人物。 臧cáng 1.收藏;…
Eng
- CC-CEDICT surname Zang
- CC-CEDICT good|right
- CC-CEDICT old variant of 藏[zang4]|old variant of 臟|脏[zang4]
Nguồn gốc
surround-above
Khang Hy
【唐韻】則郞切【集韻】【韻會】【正韻】兹卽切，𠀤音贓。【爾雅·釋詁】臧，善也。【易·師卦】初六，師出以律，否臧凶。【詩·衞風】不忮不求，何用不臧。【傳】臧，善也。 又【廣韻】厚也。 又【揚子·方言】荆淮海岱雜齊之閒罵奴曰臧，罵婢曰獲。 又姓。【姓苑】出東筦魯孝公子臧僖伯之後。 又與贜通。吏受賕也。【前漢·尹賞傳】貪污坐臧。 又【集韻】昨郞切。與藏同。【管子·侈靡篇】天子藏珠玉，諸侯藏金石。【前漢·食貨志】輕微易臧。 又【韻會】【正韻】𠀤才浪切。與庫藏之藏同。【前漢·食貨志】出御府之臧以贍之。 又與臟同。【前漢·王吉傳】吸新吐故，以練五臧。又【藝文志】有客疾五臧狂顚病方。 又臧善之臧，亦叶音臟。【詩·小雅】未見君子，憂心柄柄。旣見君子，庶幾有臧。怲音謗。
Thuyết Văn
善也。 从臣。戕聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
釋詁、毛傳同。按子郞才郞二反。本無二字。凡物善者必隱於内也。以從艸之藏爲臧匿字始於漢末。改易經典。不可從也。又贓私字。古亦用臧。 則郞切。十部。
【嶭】 (ngắt) Nghĩa:
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 匨 · 𠗱 · 𡍱 · 𡒉 · 𡒤 · 𡒥 · 𢨑 · 𤖔 · 𦣣 · 𫧔 · 𮍏 · 𮍐